Spanish (Latin America)
Spanish (Latin America)

Es posible que tengas preguntas sobre tus derechos, el proceso de asilo en Estados Unidos y cómo Oasis Legal Services puede apoyarte. A continuación, encontrarás respuestas a preguntas frecuentes y recursos diseñados específicamente para personas solicitantes de asilo LGBTQ+.

Una persona sostiene un documento impreso con texto borroso, mientras un par de audífonos negros descansa sobre un escritorio de madera en un entorno de aula.

Entendiendo el Asilo

¿Qué es el asilo?

El asilo es una forma de protección para personas que ya se encuentran en Estados Unidos (o que están llegando a la frontera) y que no pueden regresar a su país de origen porque han sufrido o temen persecución por motivos de raza, religión, nacionalidad, opinión política o pertenencia a un determinado grupo social, según la ley de inmigración de EE.UU. Después de un año de haber recibido asilo, puedes solicitar la residencia permanente legal (tarjeta verde). Después de cuatro años como residente permanente, puedes solicitar la ciudadanía estadounidense.

¿El asilo es lo mismo que un permiso de trabajo?

No. El asilo es una protección permanente contra el daño. Un permiso de trabajo solo indica que tienes autorización legal para trabajar en Estados Unidos. Mientras tu caso de asilo está pendiente (después de 180 días), puedes ser elegible para solicitar un permiso de trabajo.

Elegibilidad

Fui detenido/a por autoridades de inmigración cuando entré a Estados Unidos. ¿Soy elegible para solicitar asilo?

Posiblemente. Si saliste voluntariamente, podrías ser elegible para presentar tu caso de forma afirmativa. Si aceptaste una deportación acelerada, aún podrías calificar, pero es posible que necesites representación en la corte de inmigración. Solicita una consulta.

Fui arrestado/a en Estados Unidos. ¿Aún puedo pedir asilo?

Posiblemente. Muchos arrestos no te impiden solicitar asilo. Oasis puede ayudarte a entender cómo un arresto puede afectar tu elegibilidad.

Familia y Relaciones

¿Puedo traer a mi familia a Estados Unidos?

Las personas a quienes se les ha concedido asilo pueden solicitar a sus cónyuges y a sus hijos/as solteros/as que tenían menos de 21 años cuando se presentó la solicitud de asilo. Los familiares pueden ya estar en Estados Unidos o vivir en el extranjero. Si fueron incluidos en tu solicitud de asilo como derivados, automáticamente obtienen estatus de asilo derivado cuando se aprueba tu caso. Oasis puede brindar apoyo para la reunificación familiar.

El Proceso

¿Tendré que ir a la corte por mi caso de asilo?

Posiblemente. Si eres cliente de Oasis y estás solicitando asilo de forma afirmativa (presentando una solicitud de asilo y no estás en proceso de deportación), tendrás una entrevista con un/a oficial de inmigración en la San Francisco Asylum Office. Si tu caso es aprobado en la oficina de asilo, no tendrás que ir a la corte.

Si tu caso no es aprobado en la oficina de asilo, tendrás que presentarte ante la corte de inmigración para que un/a juez/a tome una decisión sobre tu caso de asilo.

Si actualmente estás en proceso de deportación y no has sido designado/a como menor no acompañado/a, tendrás que presentarte ante la corte de inmigración para presentar tu caso.

Documentos y Pruebas

¿Qué pruebas necesita presentar una persona LGBTQ+ que solicita asilo?

Todas las personas solicitantes deben comprobar su identidad (por ejemplo, con pasaporte o acta de nacimiento) y presentar prueba de la relación para cónyuges e hijas/os, como un acta de matrimonio o de nacimiento. Algunas personas solicitantes también pueden necesitar informes médicos o de salud mental, documentos policiales o judiciales, o declaraciones de testigos. Oasis proporciona informes sobre las condiciones del país de origen para respaldar tu caso.

Recibir Ayuda

¿Oasis puede ayudarme a pedir asilo?

Oasis ofrece representación legal gratuita para personas solicitantes de asilo LGBTQ+ que residen en el norte y centro de California. Solicita una consulta para que podamos revisar tu caso.

Recursos Adicionales

La información en este sitio web es solo para fines informativos generales y no constituye asesoría legal. Ver este sitio o enviar información a través de nuestros formularios no crea una relación abogado–cliente. Una relación abogado–cliente solo se establece después de que tú y un/a representante legal firmen un acuerdo escrito de representación.

Última Actualización:
Última Actualización: