(Adaptado de No Documentado y Experimentando Abuso: ¿Cuáles Son Mis Derechos?)

Conoce Tus Derechos

Aunque las leyes de inmigración están evolucionando constantemente, conocer tus derechos puede ser empoderante. Todos tienen el derecho de buscar seguridad sin tener que revelar su estatus migratorio. Tienes el derecho a buscar atención médica de emergencia, refugio, vivienda a corto plazo, asesoramiento y programas de intervención en crisis, comedores comunitarios, bancos de alimentos comunitarios, protección bajo el Título IX, asistencia de las fuerzas del orden, y Compensación para Víctimas de Crímenes, independientemente de su estatus migratorio. Todos también tienen el derecho de solicitar órdenes de protección, divorcio o la custodia de sus hijos.

Interactuando con las Fuerzas del Orden o la Policía

Interactuar con las fuerzas del orden puede ser aterrador. Sin embargo, todos, incluidos los inmigrantes indocumentados, podrían beneficiarse al prepararse emocionalmente para la posibilidad de interactuar con la policía. Si te encuentras en una situación donde las fuerzas del orden preguntan sobre tu estatus, tienes el derecho de permanecer en silencio o elegir no responder. 

Incluso si no hablas inglés

Si necesitas apoyo para poder contactar con un refugio, siempre puedes comunicarte con la Línea Nacional contra la Violencia Doméstica, que tiene defensores que hablan inglés y español (y más de 170 intérpretes de diferentes idiomas) disponibles por teléfono y chat.

Además, siempre que te comuniques con refugios de emergencia, clínicas de salud o fuerzas del orden para recibir ayuda, tienes derecho a servicios de interpretación y traducción. Desafortunadamente, algunos proveedores de servicios pueden no tener acceso a interpretación o servicios de traducción inmediatos y puede haber retrasos al buscar apoyo. Sin embargo, debes saber que ser negado esto se considera discriminación.

Accediendo a asistencia médica sin seguro de salud

La ley federal requiere que cualquier hospital que acepte fondos federales de Medicare proporcione atención médica de emergencia a todos los pacientes, independientemente de su estatus migratorio, sin requerir prueba de ciudadanía o seguro. Esta ley se aplica a nivel nacional. Si eres indocumentado y estás experimentando abuso y vas al hospital, tienes el derecho a recibir atención de emergencia y a negarte a responder preguntas sobre prueba de seguro o ciudadanía. Para confirmar si un hospital recibe fondos del gobierno, puedes verificar si acepta Medicare revisando su sitio web o contactando directamente con la administración del hospital. 

Sin embargo, dado que la atención médica de emergencia puede ser costosa, puede ser útil comunicarte con la Asociación Nacional de Clínicas Gratuitas y Asequibles, que ofrece servicios gratuitos a todas las personas. También hay centros de salud comunitarios, Clínicas de Minute de CVS, Planned Parenthood, Crisis de Salud de Hombres Gays, y clínicas de salud centradas en personas trans que ofrecen opciones de atención médica inclusivas, gratuitas y/o de bajo costo.

Tienes el derecho a la seguridad y al apoyo, independientemente de tu estatus migratorio. Nadie debería enfrentar la violencia solo.

Si eres un inmigrante LGBTQ+ que está experimentando violencia y deseas saber más sobre tus opciones legales de inmigración, por favor contáctanos.